Festival gratuito estimula intercâmbio multicultural em torno da música

Primeira edição do ECHO Music Festival, em Hamamatsu (Shizuoka), terá exibição de documentário, palestra, exposições e performances musicais

Apreciadores de música e artes em geral terão no dia 10 de agosto uma boa oportunidade para interagir com outros amantes de cultura. Na ocasião, será realizada a primeira edição do ECHO Music Festival, evento multicultural que transita por diferentes manifestações, mas sempre tendo a música como ponto em comum. Com entrada gratuita e tradução simultânea bilíngue (português e japonês), o festival será realizado das 15h às 20h no Hamamatsu City Information Processing Center, na capital da província de Shizuoka.

Idealizado por brasileiros, o festival utiliza “ECHO” como uma sigla para “Exchanging Culture and Horizons” – ou “intercâmbio de cultura e de horizontes”, em tradução livre. O uso do inglês se explica pela intenção de que o evento atraia pessoas de diferentes nacionalidades, de modo a dar mais diversidade ao propósito de trocas multiculturais e intercâmbio de conhecimentos e experiências. O festival conta com apoio institucional da Fundação Internacional de Hamamatsu (HICE) e do Consulado-Geral do Brasil em Hamamatsu.

A principal atração do ECHO Music Festival será o lançamento do documentário “Relatos particulares sobre música”, dirigido por Marcelo Kazuo e produzido por Danieli Fonseca. Com 63 minutos de duração, o filme registra entrevistas feitas em cerca de um ano e meio, entre 2023 e este ano, com músicos e outros profissionais ligados à música. Entre os 13 entrevistados, há brasileiros e japoneses, além de um peruano e um boliviano.

“Minha ideia foi abordar o prisma das experiências particulares para fugir do óbvio, já que cada pessoa tem seu próprio olhar, sua própria percepção em torno da música”, explica o diretor Kazuo, ele próprio um profundo amante de música. “Por exemplo, as mesmas perguntas nos levam a caminhos diferentes, conforme a resposta de cada entrevistado. O objetivo principal foi levantar reflexões que partem da música e chegam a diferentes conceitos. Tanto que, ao final do documentário, acredito que o público ficará com mais indagações do que respostas.”

‘Mutirão’ cultural

A ideia inicial de Kazuo era apenas promover um evento para lançar seu documentário. “Espontaneamente, ao aglutinar outras pessoas ligadas à música, foram surgindo novas ideias e o festival tomou forma para algo mais amplo e diversificado”, explica. “Mesmo com poucos recursos e de forma independente, conseguimos fechar uma programação muito rica, graças à ajuda de muitas pessoas envolvidas neste ‘mutirão’ cultural.”

“Relatos particulares sobre música” será apresentado com legendas bilíngue (em japonês e português, conforme a nacionalidade dos entrevistados). Mais que apenas a exibição do documentário, o ECHO Music Festival contará com performances musicais de Daniel Balthazar, Danieli Fonseca, Lalo Matsusaka, Mateus Hayasaka e da banda Sexy M.F. Também haverá uma palestra com o jornalista, escritor e pesquisador musical Gilberto Yoshinaga, além de intervenções fotográficas de Tony Queiroga e exposições da fotógrafa Laura Rodrigues e do artista plástico Evaristo Omido.

ECHO Music Festival

Quando: 10 de agosto, das 15h às 20h

Preço: entrada gratuita

Local: Hamamatsu City Information Processing Center

Endereço: 〒430-0929 Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Chuo-ku 1-12-7

Programação: exibição do documentário “Relatos particulares sobre música”, dirigido por Marcelo Kazuo; palestra “A música muito além do som”, com o jornalista, escritor e pesquisador musical Gilberto Yoshinaga; intervenções fotográficas de Tony Queiroga; exposições da fotógrafa Laura Rodrigues e do artista plástico Evaristo Omido; e performances musicais de Daniel Balthazar, Danieli Fonseca, Lalo Matsusaka, Mateus Hayasaka e da banda Sexy M.F.

Mais informações: https://dogzero.univer.se e www.dogzero.org

Hot this week

日本で法律相談を受ける前に知っておきたい「外国法事務弁護士」制度

日本では、海外で弁護士資格を取得しているだけでは、報酬を得て継続的に法律事務を行うことはできない。外国法に関する法律業務を日本国内で行うためには、法務大臣の承認を受けたうえで、日本弁護士連合会の外国法事務弁護士名簿に登録する必要がある。 外国法事務弁護士(Gaikokuho-Jimu-Bengoshi)は、原則として、自らが弁護士資格を取得した国の法律に関する業務を扱う専門家だ。ブラジルで資格を取得した外国法事務弁護士であれば、ブラジル法に関する法律相談などを日本国内で提供することができる。一方、日本の裁判所や行政機関で代理人として活動することなど、その業務範囲には法律上の制限が設けられている。 Portal Japãoの取材に応じた早田幸太郎氏は、ブラジルで弁護士資格を取得し、日本でも外国法事務弁護士として登録している。同氏は、在日ブラジル人が法律相談を依頼する際には、相手が日本で適切な資格・登録を有しているかを確認することが重要だと指摘する。 日本の弁護士法第72条では、原則として弁護士または弁護士法人ではない者が、報酬を得る目的で法律事務を業として取り扱うことを禁止している。この原則は、外国で弁護士資格を持つ人にも適用される。外国弁護士が日本で外国法に関する法律サービスを提供するには、外国法事務弁護士制度に基づく手続きが必要となる。 早田氏は、ブラジルと日本では、労働、離婚、子どもの監護、扶養などをめぐる法制度や手続きに違いがあるため、ブラジルでの常識だけを基準に判断しないことも重要だと話している。相談内容によっては、日本法に対応する弁護士との連携が必要になるという。 法律上の問題に直面した場合には、相談先の資格や専門分野を確認し、必要に応じて日本の弁護士や公的な法律相談機関を利用することが、自分の権利を守る第一歩となる。

Program Will Lend $10M to Detroit Minority Businesses

Find people with high expectations and a low tolerance...

Kansas City Has a Massive Array of Big National Companies

Find people with high expectations and a low tolerance...

Olimpic Athlete Reads Donald Trump’s Mean Tweets on Kimmel

Find people with high expectations and a low tolerance...

The Definitive Guide To Marketing Your Business On Instagram

Find people with high expectations and a low tolerance...

Topics

日本で法律相談を受ける前に知っておきたい「外国法事務弁護士」制度

日本では、海外で弁護士資格を取得しているだけでは、報酬を得て継続的に法律事務を行うことはできない。外国法に関する法律業務を日本国内で行うためには、法務大臣の承認を受けたうえで、日本弁護士連合会の外国法事務弁護士名簿に登録する必要がある。 外国法事務弁護士(Gaikokuho-Jimu-Bengoshi)は、原則として、自らが弁護士資格を取得した国の法律に関する業務を扱う専門家だ。ブラジルで資格を取得した外国法事務弁護士であれば、ブラジル法に関する法律相談などを日本国内で提供することができる。一方、日本の裁判所や行政機関で代理人として活動することなど、その業務範囲には法律上の制限が設けられている。 Portal Japãoの取材に応じた早田幸太郎氏は、ブラジルで弁護士資格を取得し、日本でも外国法事務弁護士として登録している。同氏は、在日ブラジル人が法律相談を依頼する際には、相手が日本で適切な資格・登録を有しているかを確認することが重要だと指摘する。 日本の弁護士法第72条では、原則として弁護士または弁護士法人ではない者が、報酬を得る目的で法律事務を業として取り扱うことを禁止している。この原則は、外国で弁護士資格を持つ人にも適用される。外国弁護士が日本で外国法に関する法律サービスを提供するには、外国法事務弁護士制度に基づく手続きが必要となる。 早田氏は、ブラジルと日本では、労働、離婚、子どもの監護、扶養などをめぐる法制度や手続きに違いがあるため、ブラジルでの常識だけを基準に判断しないことも重要だと話している。相談内容によっては、日本法に対応する弁護士との連携が必要になるという。 法律上の問題に直面した場合には、相談先の資格や専門分野を確認し、必要に応じて日本の弁護士や公的な法律相談機関を利用することが、自分の権利を守る第一歩となる。

Program Will Lend $10M to Detroit Minority Businesses

Find people with high expectations and a low tolerance...

Kansas City Has a Massive Array of Big National Companies

Find people with high expectations and a low tolerance...

Olimpic Athlete Reads Donald Trump’s Mean Tweets on Kimmel

Find people with high expectations and a low tolerance...

The Definitive Guide To Marketing Your Business On Instagram

Find people with high expectations and a low tolerance...

How Mary Reagan Gave Glamour and Class to the Elites Society

Find people with high expectations and a low tolerance...

Entrepreneurial Advertising: The Future Of Marketing

Find people with high expectations and a low tolerance...

Mobile Marketing is Said to Be the Future of E-Commerce

Find people with high expectations and a low tolerance...
spot_img

Related Articles

Popular Categories

spot_imgspot_img